EXPORTING التصدير
IMPORTING الاستيراد
customs Duties الرسوم الجمركية
اتفاقيات التجارة الحرة
اتفاقية منطقة التجارة الحرة هي اتفاقية بين ما لا يقل عن دولتَين
خصائص اتفاقيات التجارة
إعفاء المعاملات التجارية بين الدول الموقِّعة من الرسوم الجمركية
إلغاء العقبات التي تقف في وجه التجارة كرُخَص الاستيراد، وحصص الاستيراد، ورسوم الاستيراد، وخفض الرسوم الجمركية بصورة مباشرة أو تدريجيًّا
تحديد قواعد تعريف المنتَج الأصلي
تمكين كل دولة من المحافظة على تسعيرة جمركية خارجية ذاتية تجاه بلدان ثالثة
اتفاقية التجارة الحرة تُلْزِم بإجراء نقل مباشر للبضائع إلى وجهتها
تمكين الدول الموقعة من مراكَمة قواعد المنشأ
Quotas الحصص – الكوتا
الكمية المسموح بها من البضائع المستوردة بتعريفة منخفضة جرى التفاوض عليها في اتفاقية تجارية
Free On Board FOB تسليم على ظهر السفينة
شرط تسعير يشير إلى أن السعر يشمل ثمن البضاعة محملة على ظهر الناقلة في مكان محدد، ولا يعود المصّدر مسئولا عن البضائع حال وضعها على ظهر السفينة في ميناء الإقلاع، وبذلك يتحمل المشتري جميع النفقات والأخطار التي قد تلحق بالبضاعة بعد وضعها بالسفينة
Cost Insurance and Freight CIF كلفة تأمين وشحن
storage fees رسوم أرضية رسوم تخزين
Certificate of Origin شهادة منشأ
Customs Declaration Form CDF نموذج بيان جمركي
وثيقة رسمية يعدها وكلاء تخليص معتمدون يقومون بتأمين واحتساب الرسوم الجمركية والضرائب التي ستقوم بجبايتها السلطات الجمركية. ويجب إعداد البيان الجمركي بشكل دقيق ومطابق لبيان حمولة الباخرة الذي يتم تقديمه من قبل شركة النقل للسلطات الجمركية تفاديا لغرامات جمركية
Export Declaration Form EDF ضرائب نموذج بيان تصدير
وثيقة تصف المنتجات وتبين قيمتها، وزنها، اسم المصدّر، الناقل، ميناء الإقلاع، بلد المقصد، مكان الوصول، وتقدم إلى السلطات الجمركية عند التصدير
Rules of Origin قواعد المنشأ
مجموعة من القواعد تتضمنها الاتفاقيات التجارية بهدف تسهيل تحديد بلد المنشأ، حيث يستفاد من تحديد بلد المنشأ في الحصول على إعفاءات جمركية تفضيلية منصوص عليها في اتفاقيات التجارة الحرة
Pro-Forma Invoice فاتورة أولية
Backing List قائمة تعبئة
وثيقة يصدرها المصدر وتبين محتويات كل طرد ورقمه، وزن الشحنة، اسم المستورد، ورقم الفاتورة التجارية، وتصف المنتجات ومواصفاتها بدقه
Tariff Book كتاب التعرفة الجمركية
يحتوي على جميع التعرفات الجمركية ومتطلبات أخرى خاصة بالاستيراد (تفصيلية ولكل منتج) يطبقها بلد ماعلى وارداته
Bill of Lading بوليصة شحن
وثيقة تصدرها الشركة الناقلة وهي عبارة عن عقد نقل بين المصدّر والشركة الناقلة وتبين ميناء الشحن وميناء الوصول ووسيلة النقل وأجرة الشحن وكيفية دفعها. وتعتبر بوليصة الشحن تأكيدا من قبل الشركة الناقلة باستلام البضاعة في عنابر السفينة، وهي أيضا عقد تملك للجهة المصدّرة إليها حيث تصف البوليصة البضاعة والجهة المرسلة إليها
Airway Bill بوليصة الشحن الجوي
وثيقة تشكل تأكيد الناقل بالاستلام واستعداده لنقل البضائع. قائمة الشحن البري
Bonded Areas مناطق المخازن الجمركية
Export Quotas حصة تصدير
هو تقنين كميات البضائع المسموح بها للتصدير، وتلجأ الحكومة إلى هذا الإجراء إما بقصد دعم السيطرة على الأسعار تجنبا لارتفاعها، أو بقصد السيطرة على السلع لأغراض دفاعية
Environmental Permit إذن بيئة
إذن يلزم لجميع المواد الكيميائية والمواد الخام يصدر عادة في بلد المقصد
Cost Insurance and Freight CIF كلفة تأمين وشحن
شرط تسعير يشير إلى أن السعر يشمل كلفة البضائع والتأمين وتكاليف الشحن حتى مركز وصول البضاعة إلى بلد المستورد